noun
ampersand, znak &, i
A1
& to ampersand, czyli znak „i”. W niemieckim traktuje się go zwykle jako rzeczownik nijaki: das &. Liczba mnoga zazwyczaj pozostaje taka sama. To przede wszystkim znak typograficzny używany w nazwach, logo i skrótach.
Przykłady
Wegen des Symbols & auf dem Briefkopf entfernte die Firma das Zeichen, weil der neue Grafiker ein anderes Logo vorschlug.
Z powodu symbolu & na papierze firmowym firma usunęła znak, ponieważ nowy grafik zaproponował inne logo.
Im Firmennamen steht ein & zwischen den beiden Nachnamen.
W nazwie firmy między dwoma nazwiskami znajduje się znak &.
Schreibe das & nicht als 'und', sondern als Symbol.
Zapisz „&” jako symbol, a nie jako słowo „i”.
Szczegóły
Mnemotechniki
Pomyśl o „&” łączącym dwa słowa, jak „A & B”
„ampersand” brzmi jak angielskie „ampersand”
Traktuj jak „das Zeichen” (nijaki) — nazwy symboli często używają das
Notatki
W niemieckim ampersand często czyta się na głos jako „und” w zwykłej mowie; przy nazywaniu symbolu można użyć „et-Zeichen” lub „Ampersand”.