adjective
trots
B1
Bijvoeglijk naamwoord: „trots”. Vaak met stolz auf + accusatief: stolz auf jemanden/etwas. Vergelijking: stolzer, am stolzesten. Kan positieve trots uitdrukken, maar in sommige contexten ook arrogantie.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich bin sehr stolz auf dich.
Ik ben heel trots op je.
Die Chefin war stolz, weil das Team das Projekt im Zeitplan abschloss.
De chef was trots omdat het team het project op tijd afrondde.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je voor dat je rechtop op een podium staat met een grote ‘PRIDE’-banner.
Klinkt als ‘stoles’ (stel je voor dat iemand trots steelt).
N/A
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Wordt zowel gebruikt voor persoonlijke trots als soms voor „arrogant”, afhankelijk van de context. „stolz auf” krijgt de accusatief (stolz auf dich).