expression
vooral, bovenal, met name
B1
vor allem betekent „vooral” of „bovenal” en wordt gebruikt om een hoofdidee of belangrijk voorbeeld te benadrukken. Het is een veelvoorkomend zinsadverbium dat meestal vóór het beklemtoonde element staat; het kan ook een bijzin inleiden: vor allem, wenn ...
Voorbeelden
Vor allem solltest du jetzt auf deine Gesundheit achten.
Vooral moet je nu op je gezondheid letten.
Die Helfer konzentrierten sich vor allem auf die Verletzten, als der Unfallort unübersichtlich war.
De hulpverleners concentreerden zich vooral op de gewonden toen de plaats van het ongeluk chaotisch was.
Ich mag Pizza, vor allem mit viel Käse.
Ik hou van pizza, vooral met veel kaas.
Details
Ezelsbruggetjes
stel je een lijst voor met één item helemaal bovenaan, gemarkeerd en gelabeld «VOR ALLEM» — het bovenste item valt op.
Opmerkingen
«Vor allem» is een veelvoorkomende verbindingsuitdrukking om een punt te benadrukken; het register is neutraal en wordt veel gebruikt in gesproken en geschreven Duits.