adverb
vandaar
A2
von dort is een bijwoordelijke uitdrukking en betekent ‘vandaar’, ‘van daar’ of ‘van die plek’. Ze geeft herkomst of vertrekpunt aan. De prepositie von hoort bij de uitdrukking. Veelgebruikt in gesproken en geschreven Duits.
Voorbeelden
Er kam von dort.
Hij kwam van daar.
Der Bus fuhr von dort los, nachdem es angefangen hatte zu regnen.
De bus vertrok daar nadat het was begonnen te regenen.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een pijl voor die uit een verre plek komt met het label «von dort»
von + dort -> «van daar» (von = van, dort = daar) — denk aan «van daar».
Opmerkingen
Standaard en neutrale uitdrukking met de betekenis «van daar». Een minder gebruikelijke/spreektaalachtige pronominale bijwoordvorm «dorther» (of geschreven «dort her») bestaat in sommige dialecten; «von dort» is echter de aanbevolen standaardvorm.