verb
to give up
B1
verzichten is een regelmatig werkwoord en betekent ‘afzien van’, ‘afstand doen van’ of ‘zich onthouden van’. Typische constructie: auf + accusatief (auf etwas verzichten). Voltooid deelwoord: verzichtet; perfectum met haben. Niet wederkerend. Vaak gebruikt bij alcohol, rechten of gewoonten.
Voorbeelden
Die Partei verzichtete auf den Kandidaten, weil interne Konflikte eskalierten.
De partij zagaf van de kandidaat af omdat de interne conflicten escaleerden.
Ich habe auf vieles verzichtet.
Ik heb veel opgegeven.
Ich verzichte auf Alkohol während des Monats.
Ik laat alcohol een maand lang staan.
Details
Ezelsbruggetjes
Picture pushing something away with your hand — you 'verzichten' on it
ver-ZICH-ten — think 'forgo' (ver- ~ for-, verzichten ~ forgo) to remember 'give up'
Opmerkingen
Regular weak verb commonly used with the preposition 'auf' (auf etwas verzichten = to give something up / do without). | Passive forms are generally not applicable (intransitive with a prepositional object; personal passive is not used).