noun
representation, substitution
B1
Vertretung is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord: die Vertretung, meervoud die Vertretungen. Het betekent ‘vertegenwoordiging’ of ‘vervanging/waarneming’. Je gebruikt het voor handelen namens iemand of voor tijdelijke vervanging. Veelvoorkomende uitdrukkingen zijn in Vertretung von en Vertretung übernehmen.
Voorbeelden
Ich brauche eine Vertretung.
Ik heb een vervanger nodig.
Die Vertretung im Parlament entscheidet über wichtige Anträge.
De vertegenwoordiging in het parlement beslist over belangrijke moties.
Der Direktor organisierte eine Vertretung, weil mehrere Lehrer krank wurden.
De directeur regelde vervanging omdat meerdere leraren ziek werden.
Details
Ezelsbruggetjes
Imagine a nameplate that says 'Vertretung' on the office door when someone is away.
‘vertretung’ sounds like 'vert + re-tung' — think 'one who stands in' (substitute).
die — think 'die Vertretung' like other -ung nouns which are feminine.
Opmerkingen
Derives from the verb 'vertreten'. As -ung nouns, it's feminine. Can mean both 'substitution' (someone standing in) and 'representation' (institutional representation).