noun
verhuur, verhuring, leasing
B1
Vermietung is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord: ‘verhuur’, ‘verhuring’ of ‘leasing’. Meervoud: Vermietungen. Het is afgeleid van vermieten (‘verhuren’), dat haben gebruikt. Veelgebruikt in vastgoedcontext voor appartementen, panden of voertuigen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Vermieter traf die Entscheidung über die Vermietung erst, nachdem mehrere Besichtigungen stattfanden.
De verhuurder nam pas na meerdere bezichtigingen een beslissing over de verhuur.
Wir prüfen die Konditionen für das Leasing und die Vermietung des Fahrzeugs.
We controleren de voorwaarden voor leasing en verhuur van het voertuig.
Die Firma ist auf die Vermietung von Maschinen spezialisiert.
Het bedrijf is gespecialiseerd in de verhuur van machines.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een bordje ‘Vermietung’ op de deur van een appartement voor, dat aangeeft dat het te huur is.
Denk aan ‘vermieting’ als ‘we’re meeting’ — stel je voor dat je de sleutels overhandigt.
die — associeer met ‘die Wohnung’ (het appartement), dat vrouwelijk is
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Gebruikt in vastgoed- en zakelijke contexten; verwante werkwoorden: «vermieten» (verhuren) en «mieten» (huren).