verb
ruilen, omwisselen
B1
umtauschen is een scheidbaar, regelmatig werkwoord. Het betekent vooral „ruilen” of „omwisselen”, bijvoorbeeld goederen terugbrengen of geld wisselen. Voltooid deelwoord: umgetauscht; hulpwerkwoord: haben. In de hoofdzin scheidt het voorvoegsel: ich tausche um. Handig bij winkelen.
Voorbeelden
Sie tauschte das Geschenk um.
Ze ruilde het cadeau om.
Ich muss das Hemd umtauschen, weil es zu klein ist.
Ik moet het overhemd ruilen omdat het te klein is.
Ich habe das Geld umgetauscht.
Ik heb het geld gewisseld.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je voor dat je een shirt terugbrengt naar de winkel en dat ze het op de toonbank omdraaien om je een nieuwe te geven.
Denk aan «um» als «rondom» — je draait het voorwerp om om het te ruilen.
Opmerkingen
Umtauschen is scheidbaar (um|tauschen). In hoofdzin komt het voorvoegsel «um» aan het einde (ich tausche um). Het is een regelmatig (zwak) werkwoord en gebruikt haben in de voltooide tijden.