noun
dagindeling, dagelijkse routine, dagplanning
B1
Der Tagesablauf betekent ‘dagindeling’ of ‘dagelijkse routine’. Het is een samengesteld mannelijk zelfstandig naamwoord: Tag + Ablauf; meervoud: Tagesabläufe. Het beschrijft de volgorde van activiteiten op een dag en komt vaak voor in werk-, school- of gezinssituaties.
Voorbeelden
Im Büro bespreche ich am Morgen meinen Tagesablauf mit dem Team.
Op kantoor bespreek ik 's ochtends mijn dagindeling met het team.
Der Trainer änderte den Tagesablauf, damit die Spieler sich besser erholen konnten.
De trainer veranderde het dagschema zodat de spelers beter konden herstellen.
Mein Tagesablauf ist unter der Woche immer gleich.
Mijn dagelijkse routine is doordeweeks altijd hetzelfde.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een tijdlijn van een dag voor, van ochtend tot avond, met het label ‘Tagesablauf’.
Tagesablauf = de ‘flow’ van de dag — denk aan de stroom van de dag.
Samenstelling met Ablauf (de loop), dus gebruik het mannelijke lidwoord: der Tagesablauf.
Opmerkingen
Tagesablauf verwijst naar de opeenvolging van activiteiten gedurende een dag (routine). Veelgebruikt in werk- en persoonlijke contexten.