adverb
uiterlijk, ten laatste, niet later dan
B1
spätestens is een tijdsadverbium en betekent ‘uiterlijk’ of ‘op zijn laatst’. Het geeft een deadline aan, bijvoorbeeld spätestens um 17 Uhr. Het woord wordt niet vervoegd en heeft geen naamvallen. Veel gebruikt bij afspraken, termijnen en instructies.
Voorbeelden
Du musst spätestens morgen antworten.
Je moet uiterlijk morgen antwoorden.
Komm spätestens um acht zur Party.
Kom uiterlijk om acht uur naar het feest.
Der Vortrag endete später als geplant, sodass die Zuhörer spätestens um halb elf den Saal verließen.
De lezing eindigde later dan gepland, zodat de toehoorders de zaal uiterlijk om half elf verlieten.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een deadline-lijn voor met het label «spätestens», die het laatste aanvaardbare moment markeert.
Denk aan «late» + «est» — «spätestens» betekent het laatste tijdstip.
Opmerkingen
«spätestens» wordt gebruikt om een uiterste deadline vast te leggen. Het benadrukt het laatst aanvaardbare moment; eerder is ook prima. Veelvoorkomend in planningen en afspraken.