noun
ligging, locatie, situatie
B1
Lage betekent ‘situatie’, ‘ligging’ of ‘plaats’. Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord: die Lage, meervoud die Lagen. Heel bekend in de uitdrukking in der Lage sein + te-infinitief = in staat zijn om. Ook gebruikt voor geografische ligging of toestand.
Voorbeelden
Ich bin dazu in der Lage.
Ik ben daartoe in staat.
Die Lage der Wohnung ist sehr zentral und praktisch.
De ligging van het appartement is zeer centraal en praktisch.
Wegen der Lage am Markt reduzierte das Unternehmen die Produktion, obwohl die Nachfrage noch stabil blieb.
Vanwege de situatie op de markt verminderde het bedrijf de productie, hoewel de vraag stabiel bleef.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een punaise op een kaart voor die de perfecte locatie van een gebouw markeert — die punaise is de «Lage».
Klinkt als «lay-guh» — denk aan «lay» als een uitgelegde plek.
Onthoud het vrouwelijke lidwoord «die Lage» — stel je een dame voor die de locatie op een kaart aanwijst.
Opmerkingen
«Lage» verwijst vaak naar de positie, situatie of locatie van iets (bijv. onroerend goed). Het kan ook «situatie» betekenen in abstracte contexten («die Lage ist kritisch»).