noun
motorvoertuig, auto
B1
Kraftfahrzeug is een onzijdig zelfstandig naamwoord en betekent „motorvoertuig”. Het is vooral een formeel woord in technische, administratieve en juridische context. Meervoud: Kraftfahrzeuge. Genitief enkelvoud: des Kraftfahrzeugs. In het dagelijks taalgebruik zegt men meestal Auto.
Voorbeelden
Ein Kraftfahrzeug muss regelmäßig zum TÜV.
Een motorvoertuig moet regelmatig naar de TÜV-keuring.
Er hat ein neues Kraftfahrzeug gekauft, weil sein altes kaputt war.
Hij kocht een nieuw motorvoertuig omdat zijn oude kapot was.
Das Kraftfahrzeug parkte in der Einfahrt.
Het motorvoertuig stond geparkeerd op de oprit.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een klassieke auto voor met het label «Kraftfahrzeug» op de kentekenplaat
kraft-fahr-zeug → «kraft» (kracht) + «fahr» (rijden) + «zeug» (ding) → een krachtig rijdend ding
das Kraftfahrzeug — denk aan het label «das» op het dashboard
Opmerkingen
Een formeel samengesteld zelfstandig naamwoord voor motorvoertuig; vaak gebruikt in juridische en officiële contexten (bijv. voertuigregistratie).