noun
reden, basis, grond
B1
Grund is een mannelijk zelfstandig naamwoord en betekent „reden”, „oorzaak”, maar ook „basis” of „grond”. Meervoud: Gründe. Genitief enkelvoud: des Grundes. Veelgebruikt in de combinatie Grund für + accusatief, bijvoorbeeld Grund für die Entscheidung.
Voorbeelden
Ich habe einen Grund.
Ik heb een reden.
Die Jury nannte keinen Grund, warum der Antrag abgelehnt wurde, obwohl die Begründung verlangt worden war.
De jury gaf geen reden waarom de aanvraag werd afgewezen, hoewel om een toelichting was gevraagd.
Die Basis der Theorie ist ein einfacher mathematischer Grundsatz.
De basis van de theorie is een eenvoudig wiskundig principe.
Details
Ezelsbruggetjes
Denk aan de fundering van een huis — de basis van alles.
denk aan het Engelse ‘ground’ (Grund ~ ground).
der: stel je een sterke mannelijke figuur voor die de ‘Grund’ vasthoudt (mannelijk).
Opmerkingen
Grund is erg veelzijdig: het kan afhankelijk van de context ‘reden’, ‘basis’ of fysieke ‘grond’ betekenen. De genitiefvormen ‘des Grundes’ en informeler ‘des Grunds’ worden beide gebruikt.