adjective
grondig, nauwkeurig
B1
gründlich betekent ‘grondig’, ‘nauwkeurig’ en ook ‘grondig/van a tot z’ als bijwoord. Het is trapbaar: gründlicher, am gründlichsten. Tegenovergestelde: oberflächlich. Je gebruikt het voor werk, onderzoek, controle of schoonmaak. Gewoon bijvoeglijk naamwoord, geen participium.
Voorbeelden
Er hat den Bericht gründlich gelesen, bevor er ihn unterschrieb.
Hij las het rapport grondig door voordat hij het ondertekende.
Die Reinigung war sehr gründlich und das Haus sieht wie neu aus.
De schoonmaak was zeer grondig en het huis ziet er als nieuw uit.
Der Arzt untersuchte den Patienten gründlich, weil zuvor Symptome aufgetreten waren, die eine genaue Diagnose erforderten.
De arts onderzocht de patiënt grondig, omdat er eerder symptomen waren opgetreden die een nauwkeurige diagnose vereisten.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je iemand voor die elk hoekje schrobt tot alles perfect schoon is
klinkt als «ground-lich» — denk aan schoonmaken tot op de grond
Opmerkingen
Kan attributief worden gebruikt (ein gründlicher Check) of bijwoordelijk (etwas gründlich tun). Vergrotende trap: gründlicher, overtreffende trap: am gründlichsten.