adjective
gemiddeld, doorsnee, gemiddeld genomen
B1
durchschnittlich betekent ‘gemiddeld’ of ‘doorsnee’. Het is een gradief bijvoeglijk naamwoord: durchschnittlicher, am durchschnittlichsten. Je gebruikt het voor waarden, prestaties of eigenschappen die in het midden liggen. Tegenovergestelde: außergewöhnlich.
Voorbeelden
Durchschnittlich dauert die Fahrt dreißig Minuten.
Gemiddeld duurt de rit dertig minuten.
Seine Leistungen sind nur durchschnittlich.
Zijn prestaties zijn slechts gemiddeld.
Die Firma erklärte, dass die Kosten durchschnittlich gestiegen waren, nachdem die Lieferanten die Preise erhöht hatten.
Het bedrijf verklaarde dat de kosten gemiddeld waren gestegen nadat de leveranciers hun prijzen hadden verhoogd.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een rij balken voor en de middelste balk gemarkeerd als het «gemiddelde».
Denk aan «door-schnitt-lich» — als een «snede» door het midden.
Opmerkingen
Wordt zowel attributief als predicatief gebruikt. Wanneer het als bijwoord betekent «gemiddeld genomen», is het vaak synoniem met «im Durchschnitt».