adjective
geschikt, passend
B1
geeignet betekent ‘geschikt’, ‘passend’ of ‘gepast’. Het is een participiaal bijvoeglijk naamwoord van eignen en kan worden verbogen: geeigneter, am geeignetsten. Veelgebruikte constructie: geeignet für + accusatief. Je gebruikt het attributief en predicatief.
Voorbeelden
Dieser Stuhl ist für Kinder nicht geeignet.
Deze stoel is niet geschikt voor kinderen.
Diese Lösung ist für das Problem geeignet.
Deze oplossing is geschikt voor het probleem.
Der Veranstaltungsleiter sagte, dass der neue Saal wegen der guten Beleuchtung und Akustik geeignet war, obwohl noch einige Stühle fehlten.
De evenementenleider zei dat de nieuwe zaal geschikt was vanwege de goede verlichting en akoestiek, hoewel er nog enkele stoelen ontbraken.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een grote groene stempel met een vinkje voor, met ‘geeignet’, op iets goedgekeurds.
klinkt een beetje als ‘guy-net’ — stel je een ‘guy’ voor die ‘past’ bij de baan.
Opmerkingen
Gebruikt als een deelwoordelijk bijvoeglijk naamwoord (afgeleid van het werkwoord ‘eignen’). Komt vaak voor vóór of na een zelfstandig naamwoord (geeignete Lösung / Die Lösung ist geeignet).