verb
vervullen, voldoen aan, bevredigen
B1
erfüllen betekent „vervullen”, „voldoen aan” of „nakomen”. Het is een regelmatig zwak werkwoord met haben in het perfekt: hat erfüllt. Niet scheidbaar en niet wederkerig.
Voorbeelden
Die Firma erfüllte die Bedingungen, obwohl einige Dokumente noch fehlten.
Het bedrijf voldeed aan de voorwaarden, hoewel sommige documenten nog ontbraken.
Wir müssen die Bedingungen erfüllen.
We moeten aan de voorwaarden voldoen.
Er erfüllte seine Versprechen.
Hij kwam zijn beloften na.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je voor dat je vakjes op een lijst afvinkt — elk vakje is vervuld, de lijst is erfüllt
klinkt als «air-FUHL-len» — denk aan «fill» (een eis invullen/vervullen)
Opmerkingen
erfüllen is een regelmatig (zwak) werkwoord dat ‘vervullen’ of ‘voldoen aan’ betekent; het wordt vaak gebruikt met verplichtingen, voorwaarden en verwachtingen.