verb
oplossen, ontbinden, dissolveren, uit elkaar vallen
B1
auflösen is een scheidbaar werkwoord met de betekenissen ‘oplossen’ en ‘ontbinden/opheffen’ (bv. een organisatie, vergadering of contract). Het is regelmatig zwak: voltooid deelwoord aufgelöst, hulpwerkwoord haben. Niet wederkerig. Veel gebruikt in wetenschap, recht en formele taal.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Tablette löst sich im Wasser auf.
De tablet lost op in het water.
Sie löste das Problem schnell auf.
Zij loste het probleem snel op.
Sie lösten das Missverständnis schnell auf.
Ze hebben het misverstand snel opgehelderd.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je suiker voor die in water ‘verdwijnt’ totdat het volledig oplost.
Denk aan ‘off-loosen’ — iets valt uit elkaar of wordt losgemaakt (opgelost).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Scheidbaar werkwoord. Kan betekenen ‘oplossen’ (chemisch/fysisch), ‘ontbinden’ of ‘oplossen/duidelijk maken’ afhankelijk van de context. Regelmatig zwak werkwoord.