noun
energie, kracht, vermogen
B1
Energie (die): vrouwelijk zelfstandig naamwoord met de betekenis ‘energie’, maar ook ‘kracht’, ‘vitaliteit’ of ‘daadkracht’ figuurlijk. Meervoud: Energien. Regelmatige verbuiging; veel gebruikt in alledaagse taal en in de wetenschap.
Voorbeelden
Die Anlage liefert genug Energie für die ganze Fabrik.
De installatie levert genoeg energie voor de hele fabriek.
Die Energie in diesem Raum ist spürbar.
De energie in deze ruimte is duidelijk voelbaar.
Die Ingenieure berechneten die Energie des Systems, bevor der Test gestartet wurde.
De ingenieurs berekenden de energie van het systeem voordat de test werd gestart.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een gloeiend batterij-icoon voor met het label ‘die Energie’ om het vrouwelijke lidwoord te onthouden.
klinkt als het Engelse ‘energy’ — bijna identiek, dus de betekenis is makkelijk te onthouden.
Die Energie — denk aan de -ie-uitgang (zoals veel Duitse vrouwelijke zelfstandige naamwoorden, bijvoorbeeld ‘die Biologie’).
Opmerkingen
Wordt vaak gebruikt voor zowel fysieke energie als figuurlijke energie (vitaliteit). ‘Energie’ wordt meestal als een massanaamwoord behandeld, maar heeft een meervoud ‘Energien’ wanneer men over soorten of vormen van energie spreekt.