adjective
hoekig, vierkant
B1
eckig betekent ‘hoekig’, ‘met hoeken’ of ‘vierkantig’. Het is een gradief bijvoeglijk naamwoord: eckiger, am eckigsten. Je gebruikt het voor voorwerpen met duidelijke hoeken, maar ook figuurlijk voor een stijve manier van doen. Tegenovergestelde: rund.
Voorbeelden
Der Designer erklärte, dass der neue Lampenschirm eckig gemacht worden war, weil der Kunde modernes Design bevorzugt hatte.
De ontwerper legde uit dat de nieuwe lampenkap hoekig was gemaakt omdat de klant de voorkeur had gegeven aan een modern ontwerp.
Das Sofa ist eckig und passt nicht in die Lücke.
De sofa is hoekig en past niet in de opening.
Die Schachtel ist eckig, nicht rund.
De doos is vierkant, niet rond.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een fotolijst met scherpe hoeken voor — die lijst is heel hoekig.
klinkt als ‘ache-key’ — denk aan een pijnlijke hoek.
Opmerkingen
Wordt gebruikt om voorwerpen of vormen te beschrijven die hoeken hebben. Vaak gebruikt voor meubels, dozen en designbeschrijvingen.