noun
hoek
A1
Ecke betekent ‘hoek’, ‘hoekje’ of ‘nook’, dus de plek waar twee muren of lijnen samenkomen. Vrouwelijk: die Ecke, meervoud: die Ecken. Regelmatige verbuiging. Vaak in combinaties als in der Ecke en an der Ecke, letterlijk en figuurlijk.
Voorbeelden
Die Katze sitzt in der Ecke.
De kat zit in de hoek.
Das Café wurde an der Ecke eröffnet, nachdem die Renovierung abgeschlossen war.
Het café werd op de hoek geopend nadat de renovatie was voltooid.
Um die Ecke ist ein Supermarkt.
Om de hoek is een supermarkt.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een scherpe hoek op een tafel voor — het Duitse woord «Ecke» klinkt kort als een hoek.
de — stel je «die Ecke» voor als een vaste plek (vrouwelijk)
Opmerkingen
Veelvoorkomend alledaags zelfstandig naamwoord. Meervoud: Ecken.