adjective
duidelijk, helder, onderscheidbaar
A2
deutlich betekent ‘duidelijk, helder, opvallend’. Het is een gradabel bijvoeglijk naamwoord: deutlicher, am deutlichsten. Tegenovergesteld: undeutlich. Gebruik attributief en predicatief, volgens de normale Duitse adjectiefverbuiging. Vaak bij spraak, zichtbaarheid en betekenis.
Voorbeelden
Obwohl die Erklärung zuerst verwirrend gewesen war, wurde das Problem deutlich, nachdem der Lehrer ein Beispiel gezeigt hatte.
Hoewel de uitleg eerst verwarrend was geweest, werd het probleem duidelijk nadat de leraar een voorbeeld had laten zien.
Die Anweisungen sind deutlich.
De instructies zijn duidelijk.
Man kann einen deutlichen Unterschied sehen.
Je kunt een duidelijk verschil zien.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een bord met hoog contrast voor dat makkelijk te lezen is — dat is «deutlich».
«doyt-lich» (denk aan iets duidelijk doen).
Opmerkingen
Wordt zowel predicatief als attributief gebruikt. Vergrotende trap: «deutlicher»; overtreffende trap: «am deutlichsten».