conjunction
daarom, dus, daaromheen
A2
deshalb is een bijwoord/voegwoord van gevolg en betekent ‘daarom’, ‘dus’ of ‘om die reden’. Het leidt geen bijzin in en zet de persoonsvorm niet achteraan. In een hoofdzin staat het in V2-positie. Veel gebruikt om een gevolg aan te geven.
Voorbeelden
Ich war krank, deshalb bin ich zu Hause geblieben.
Ik was ziek, dus ik ben thuis gebleven.
Er hat viel gearbeitet, deshalb konnte er früh in Rente gehen.
Hij heeft veel gewerkt, daarom kon hij vroeg met pensioen gaan.
Weil die Straßen wegen des Sturms gesperrt waren, fuhren die Busse deshalb erst am Nachmittag wieder.
Omdat de wegen door de storm waren afgesloten, reden de bussen daarom pas in de middag weer.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een oorzaak links en een gevolg rechts voor, verbonden door een pijl met het label «deshalb».
De-s-halb → «the-s-half» → denk aan «therefore» dat twee helften van een zin verbindt.
Opmerkingen
Een oorzakelijk voegwoord/bijwoord dat vaak wordt gebruikt om oorzaak en gevolg te verbinden. Vergelijkbaar met «darum» of «deswegen».