noun
sollicitatie, sollicitatiebrief, aanvraag
A2
Bewerbung betekent „sollicitatie”, „aanmelding” of „kandidatuur”, vooral voor een baan. Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord: die Bewerbung; meervoud: die Bewerbungen. Vaak gebruikt met sich bewerben, schicken of schreiben. Veelvoorkomend in sollicitatie- en HR-context.
Voorbeelden
Für die Stelle brauchst du eine vollständige Bewerbung.
Voor de functie heb je een volledige sollicitatie nodig.
Die Firma erhielt die Bewerbung, obwohl die Unterlagen unvollständig waren.
Het bedrijf ontving de sollicitatie, hoewel de documenten onvolledig waren.
Ich habe meine Bewerbung gestern abgeschickt.
Ik heb mijn sollicitatie gisteren verstuurd.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je voor dat je een cv toevoegt aan een e-mail met als onderwerp «Bewerbung» en een grote stempel «Neem me aan».
Denk aan «be + working» — een sollicitatie is wat je stuurt om te gaan werken.
Die Bewerbung — stel je een vrouwelijke sollicitant voor die haar «sollicitatie» indient (die).
Opmerkingen
Wordt vaak gebruikt in de context van solliciteren. Let op: «Bewerbung» verwijst naar het document/proces, niet naar het gesprek.