verb
solliciteren, zich aanmelden
A2
bewerben (sich bewerben) betekent „solliciteren” of „zich aanmelden”, vooral voor een baan. Het is een wederkerig werkwoord en staat vaak met um + accusatief: sich um eine Stelle bewerben. In het perfect gebruikt het haben: ich habe mich beworben.
Voorbeelden
Er bewarb sich um ein Stipendium.
Hij heeft een beurs aangevraagd.
Er hat sich für die Stelle beworben.
Hij heeft gesolliciteerd naar de functie.
Ich habe mich um die Stelle beworben.
Ik heb gesolliciteerd naar de functie.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je iemand voor die een cv verstuurt met een groot label «BEWERBUNG» (sollicitatie).
Denk aan «be-WER-ben» — je zet jezelf naar voren (wer = wie), je solliciteert.
Opmerkingen
Wordt vaak wederkerend gebruikt: «sich (für etwas) bewerben». In de meeste gevallen vormt «sich bewerben» geen normale passieve vorm. Als een niet-wederkerige, transitieve betekenis bedoeld is, laten passieve vormen het wederkerig voornaamwoord weg (bijv. «er wird beworben»). Opmerking: de vervoegingsreeksen hieronder laten expliciete wederkerige voornaamwoorden (mich/dich/sich/usw.) weg — voeg het juiste wederkerige voornaamwoord toe wanneer je het wederkerige patroon gebruikt.