noun
begeleidster, toezichthoudster, verzorgster
B1
Betreuerin is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord en betekent “begeleidster, toezichthoudster, verzorgster” of “mentor”. Meervoud: Betreuerinnen. Het achtervoegsel -in markeert het vrouwelijke equivalent van Betreuer. Veel gebruikt in onderwijs, zorg en sociale instellingen.
Voorbeelden
Die Betreuerin beriet die Familie zum weiteren Vorgehen.
De begeleidster adviseerde het gezin over hoe verder te gaan.
Die Kinder freuten sich auf die Betreuerin, die regelmäßig Ausflüge organisiert hatte.
De kinderen keken uit naar de begeleidster die regelmatig uitstapjes organiseerde.
Die Betreuerin kümmert sich liebevoll um die Senioren.
De verzorgster zorgt liefdevol voor de senioren.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een vrouw voor met een badge «Betreuerin» die kinderen begeleidt.
Betreuerin — denk aan «Bet» + «ruler in» — een vrouw die de leiding heeft.
vrouwelijk — «die»; denk aan «Die Frau» om de vrouwelijke vorm te onthouden.
Opmerkingen
«Betreuerin» is de vrouwelijke tegenhanger van «Betreuer» en wordt gebruikt voor een vrouw in een toezichthoudende of verzorgende rol.