noun
serveerster
B1
Kellnerin (die) betekent ‘serveerster’. Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord, gevormd met het achtervoegsel -in van Kellner. Meervoud: Kellnerinnen. De verbuiging is regelmatig: die Kellnerin, der Kellnerin, die Kellnerinnen. Veelgebruikt in horeca-context.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Kellnerin bringt uns die Speisekarte.
De serveerster brengt ons de menukaart.
Als Kellnerin arbeitet sie in einem kleinen Café.
Ze werkt als serveerster in een klein café.
Der Gast wollte mit der Kellnerin sprechen, weil er die Rechnung nicht verstand.
De gast wilde met de serveerster praten, omdat hij de rekening niet begreep.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een vrouw voor met een schort en een dienblad — dat is de Kellnerin.
die = vrouwelijk. Denk aan ‘de dame’ die aan tafel bedient.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Kellnerin is de vrouwelijke vorm van Kellner. In neutrale contexten geven sommige sprekers de voorkeur aan ‘Kellner’ of ‘Servicekraft’.