verb
bezichtigen, bezichtigen (een plaats), rondleiden
A1
besichtigen betekent „bezichtigen”, „bezoeken” of „rondkijken in” een plaats. Het is een regelmatig zwak werkwoord: besichtigte, besichtigt. Het krijgt een lijdend voorwerp in de accusatief, bv. eine Stadt besichtigen. Niet wederkerig en niet scheidbaar.
Voorbeelden
Am Wochenende möchten sie die Altstadt besichtigen.
In het weekend willen ze de oude stad bezichtigen.
Wir haben die Burg besichtigt.
We hebben het kasteel bezocht.
Wir besichtigen morgen das neue Museum.
We bezoeken morgen het nieuwe museum.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je voor dat je naar een beroemd gebouw wijst en zegt: ‘We gaan dat besichtigen!’ — visualiseer een museum- of monumententocht.
Klinkt als ‘be sight-seeing’ — besichtigen = be-sight-igen (bezienswaardigheden bezoeken).
Opmerkingen
Een transitief werkwoord dat typisch wordt gebruikt voor het bezoeken van bezienswaardigheden, gebouwen of tentoonstellingen (neemt een lijdend voorwerp in de accusatief). Het impliceert meestal sightseeing of het inspecteren van een plaats, niet het bezoeken van mensen (gebruik bezoeken voor mensen). Het voltooid deelwoord gebruikt haben: ‘hat besichtigt’.