noun
gebied, terrein, sector
B1
Bereich betekent ‘gebied’, ‘sector’, ‘domein’ of ‘bereik’, zowel ruimtelijk als inhoudelijk. Mannelijk: der Bereich, meervoud: die Bereiche. Veel gebruikt in uitdrukkingen als im Bereich von of im Bereich der Technik. Regelmatige verbuiging.
Voorbeelden
Das Unternehmen investierte im Bereich erneuerbare Energien, weil die Nachfrage gestiegen war.
Het bedrijf investeerde in de sector van hernieuwbare energie, omdat de vraag was gestegen.
In diesem Bereich gibt es keine Parkplätze.
In dit gebied zijn geen parkeerplaatsen.
Die Werte liegen in einem Bereich zwischen 10 und 20.
De waarden liggen in een bereik tussen 10 en 20.
Details
Ezelsbruggetjes
Visualiseer een omheind gebied met een beer aan de grens.
sounds like 'bear-ike' — imagine a bear marking out an area
DER Bereich — denk aan «der» als de «directeur» (mannelijk): stel je een mannelijke manager voor die een gebied overziet
Opmerkingen
« Bereich » kan een fysieke zone, een professioneel vakgebied of een numeriek bereik betekenen. Gebruik de context om de beste vertaling te kiezen.