noun
selection, choice
B1
Vrouwelijk zelfstandig naamwoord met de betekenis ‘keuze’, ‘selectie’ of ‘assortiment’. Meervoud: die Auswahlen. Veelgebruikte uitdrukking: zur Auswahl stehen, ‘tot keuze staan’ / ‘verkrijgbaar zijn’. Vaak in menu’s, catalogi en aanbiedingen.
Voorbeelden
Es gibt eine große Auswahl an Käse.
Er is een ruime keuze aan kaas.
Die Verkäuferin zeigte die Auswahl der Modelle, die für die Promotion vorgesehen waren, bevor die Aktion begann.
De verkoopster liet de selectie van modellen zien die voor de promotie waren bestemd, voordat de actie begon.
Die Auswahl an Kuchen ist heute groß.
De keuze aan taarten is vandaag groot.
Details
Ezelsbruggetjes
Imagine a menu with several items and a mark next to one — that's the 'Auswahl'.
Sounds like 'out-vahl' — think 'out' + 'vahl' (choice), so a selection you make.
Die Auswahl — picture a female host offering a selection to guests.
Opmerkingen
Often used for choices in shopping, menus, or selections in general. Can be countable (Auswahlen) but frequently used in singular.