noun
advocate, vrouwelijke advocaat
B1
Anwältin betekent ‘advocate’. Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord: die Anwältin, meervoud Anwältinnen. Het is gevormd van Anwalt met het achtervoegsel -in en umlaut in de stam. Gewone verbuiging. Veel gebruikt in juridische en formele context.
Voorbeelden
Die Anwältin beriet die Mandantin ausführlich.
De advocate adviseerde de cliënte uitvoerig.
Die Firma ernannte die Anwältin zur Vertreterin, nachdem sie den Vertrag las.
Het bedrijf benoemde de vrouwelijke advocaat tot vertegenwoordiger nadat het het contract had gelezen.
Unsere Anwältin wird den Fall übernehmen.
Onze advocaat zal de zaak overnemen.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een vrouw in een pak voor met een aktetas waarop 'Anwältin' staat
Klinkt als 'on vault teen' — stel je een vrouwelijke advocaat voor die trots op een kleine kluis staat.
Die Anwältin — vrouwelijk: 'die' voor vrouwelijke beroepen.
Opmerkingen
Vrouwelijke tegenhanger van 'Anwalt'. Meervoudsvormen en verbuiging zijn regelmatig voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden op -in.