verb
ergeren, irriteren
A2
ärgern is een regelmatig zwak werkwoord en betekent ‘irriteren’, ‘ergeren’ of ‘pesten’. Wederkerig: sich ärgern = zich ergeren; niet-wederkerig: jemanden ärgern = iemand plagen of irriteren. Voltooid deelwoord: geärgert; hulpwerkwoord: haben.
Voorbeelden
Die Verspätung hat ihn wirklich geärgert.
De vertraging ergerde hem echt.
Ich habe mich über dich geärgert.
Ik was boos op jou.
Ich ärgere mich über das Wetter.
Ik erger me aan het weer.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je iemand voor die fronst terwijl een ander hem plaagt en zegt: ‘Das ärgert mich!’.
klinkt als ‘air-gurn’ — stel je lucht voor die iemand humeurig maakt.
Opmerkingen
Kan wederkerend gebruikt worden (sich ärgern = zich ergeren) of overgankelijk (jemanden ärgern = iemand ergeren). Neem beide gebruiken op.