verb
verraden, onthullen, prijsgeven
B1
verraten is een sterk, onregelmatig werkwoord met klinkerverandering a → ä in de tegenwoordige tijd (du/er: verrät). Het betekent ‘verraden’ of ‘een geheim prijsgeven’. Meestal transitief: jemanden verraten, ein Geheimnis verraten. Perfect met haben; voltooid deelwoord: verraten.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Du hast mich verraten.
Je hebt me verraden.
Bitte verrate mir nicht den Überraschungsplan!
Vertel me alsjeblieft niet het verrassingsplan!
Er verriet das Geheimnis.
Hij heeft het geheim verraden.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je iemand voor die fluistert terwijl hij een klein vlaggetje met het label «secret» overhandigt — verraden/onthullen.
Klinkt als «ver-rate» — stel je voor dat je een geheim weggeeft alsof je een «tarief» betaalt om het te vertellen.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Kan «verraden» (verraad) of «onthullen» (een geheim) betekenen. Let op de context.