noun
amministrazione, gestione, burocrazia
B1
Verwaltung è un sostantivo femminile e significa “amministrazione”, “gestione” e talvolta “burocrazia”. Plurale: die Verwaltungen. Indica spesso un ufficio, un ente o una struttura amministrativa. È molto usato in contesti formali e professionali.
Esempi
Die Stadtverwaltung hat die neuen Formulare veröffentlicht.
L'amministrazione comunale ha pubblicato i nuovi moduli.
Viele Beschwerden entstanden wegen der starren Verwaltung und der langen Wartezeiten.
Molte lamentele sono sorte a causa della burocrazia rigida e dei lunghi tempi di attesa.
Die Firma schickte die Unterlagen an die Verwaltung, weil eine schnelle Entscheidung nötig war.
L'azienda ha inviato i documenti all'amministrazione perché era necessaria una decisione rapida.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un edificio per uffici con un cartello ‘Verwaltung’ dove si gestisce tutta la burocrazia.
die Verwaltung — pensa a ‘die’ come a una porta che porta all’ufficio (femminile)
Note
Sostantivo femminile. Comune nei contesti di uffici pubblici, aziende (gestione) e amministrazione generale. Il plurale è spesso usato quando si fa riferimento a diversi organi amministrativi.