noun
representation, substitution
B1
Vertretung è un sostantivo femminile: die Vertretung, plurale die Vertretungen. Significa “rappresentanza” oppure “sostituzione/turno di supplenza”. Indica l’agire per conto di qualcuno o il prendere il posto di un’altra persona. Espressioni comuni: in Vertretung von e Vertretung übernehmen.
Esempi
Ich brauche eine Vertretung.
Ho bisogno di un sostituto.
Die Vertretung im Parlament entscheidet über wichtige Anträge.
La rappresentanza in parlamento decide su mozioni importanti.
Der Direktor organisierte eine Vertretung, weil mehrere Lehrer krank wurden.
Il direttore ha organizzato un sostituto perché diversi insegnanti si sono ammalati.
Dettagli
Mnemoniche
Imagine a nameplate that says 'Vertretung' on the office door when someone is away.
‘vertretung’ sounds like 'vert + re-tung' — think 'one who stands in' (substitute).
die — think 'die Vertretung' like other -ung nouns which are feminine.
Note
Derives from the verb 'vertreten'. As -ung nouns, it's feminine. Can mean both 'substitution' (someone standing in) and 'representation' (institutional representation).