noun
ufficio, ufficio pubblico, autorità
B1
Amt significa “ufficio”, “ente pubblico” o “carica ufficiale”. In tedesco è un sostantivo neutro: das Amt, plurale die Ämter. È frequente in espressioni come im Amt sein e ein Amt ausüben. Il plurale presenta l’umlaut.
Esempi
Wo ist hier das Amt für Migration?
Dov’è qui l’ufficio immigrazione?
Das Amt hat die Unterlagen überprüft.
L'ufficio ha controllato i documenti.
Der Antrag wurde beim Amt eingereicht, obwohl die Unterlagen unvollständig waren, sodass die Bearbeitung länger dauerte.
La domanda è stata presentata all'ufficio, anche se i documenti erano incompleti, quindi l'elaborazione ha richiesto più tempo.
Dettagli
Mnemoniche
Imaginez un petit bâtiment officiel avec une plaque indiquant « Amt ».
Ressemble un peu à « amount » sans la fin — court et officiel.
das — de nombreux noms institutionnels courts et abstraits comme « Amt » sont neutres.
Note
Amt s’emploie pour des bureaux publics officiels et des autorités gouvernementales. Pour un bureau d’entreprise privé, « Büro » est plus courant.