noun
rappresentante, agente
B1
Vertreter è un sostantivo maschile: der Vertreter, plurale die Vertreter. Significa «rappresentante», «agente» o una persona che agisce per conto di qualcun altro. La forma femminile è Vertreterin. La declinazione è regolare e il termine è frequente in ambito professionale.
Esempi
Der Vertreter erklärte das neue Produkt dem Kunden.
Il rappresentante ha spiegato il nuovo prodotto al cliente.
Unser Vertreter hat gute Angebote für Firmenkunden.
Il nostro rappresentante ha buone offerte per i clienti aziendali.
Der Vorstand lobte den Vertreter, weil dieser neue Kunden gewann.
Il consiglio di amministrazione ha elogiato il rappresentante perché ha acquisito nuovi clienti.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una persona con un badge «REP» in piedi davanti agli altri.
pensa a «VERT-rep» — «vert» come in «vertical» e «rep» per representative.
der — immagina un rappresentante maschile (der Vertreter) con la cravatta.
Note
Il plurale è identico al singolare al nominativo (die Vertreter). Il genitivo singolare aggiunge spesso -s: des Vertreters. Spesso usato per rappresentanti commerciali, legali o agenti aziendali.