verb
trascorrere, passare (del tempo), soggiornare
B1
verbringen significa “passare” o “trascorrere”, soprattutto riferito al tempo. Forma il Perfekt con haben: verbrachte, verbracht. Non è separabile né riflessivo. Si usa spesso con un complemento diretto come Zeit e con mit + dativo: Zeit mit jemandem verbringen.
Esempi
Er verbrachte den Urlaub am Meer.
Ha trascorso le vacanze al mare.
Sie haben zu viel Zeit im Internet verbracht.
Hai passato troppo tempo su Internet.
Ich habe den ganzen Tag im Bett verbracht.
Ho passato tutto il giorno a letto.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una persona che porta un orologio in una stanza — «porta» il tempo in quel posto.
Suona come «ver-bring-en» — immagina di portare il tempo con te.
N/A
Note
Spesso usato con espressioni di tempo (Zeit) e luoghi. Participio passato: verbracht.