verb
congedarsi, salutare, approvare (una legge), accompagnare alla porta
B1
verabschieden è un verbo debole e non separabile. Il significato principale è “congedarsi”, soprattutto nella forma riflessiva sich verabschieden. Può anche voler dire “approvare/adottare”, per esempio una legge. Ausiliare: haben; participio: verabschiedet.
Esempi
Wir verabschieden uns von unseren Kollegen.
Ci salutiamo dai nostri colleghi.
Sie verabschiedete sich von ihm.
Si è congedata da lui.
Ich habe mich von allen verabschiedet.
Mi sono congedato da tutti.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina di salutare con la mano mentre passi sotto un piccolo arco con scritto «Ver-Abschied-en» — l’arco segna la partenza.
Ricorda un po’ l’inglese «farewell» (entrambi riguardano il dire addio).
Note
Può essere riflessivo (sich verabschieden = congedarsi) oppure transitivo (jemanden verabschieden = salutare qualcuno alla partenza o approvare una legge/decisione). È usato sia nei saluti informali sia nei contesti legislativi formali.