adjective
assolutamente, necessariamente, per forza
A2
unbedingt significa «assolutamente», «senza dubbio», «per forza». È un avverbio invariabile che esprime forte necessità o insistenza: Du musst unbedingt kommen. Di solito si colloca vicino al verbo. Contrario: bedingt.
Esempi
Du musst unbedingt kommen.
Devi assolutamente venire.
Der Student wollte unbedingt bestehen, sodass er jede freie Minute zum Lernen nutzte.
Lo studente voleva assolutamente passare, così usava ogni minuto libero per studiare.
Das ist nicht unbedingt teuer.
Non è necessariamente costoso.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un cartello rosso di allarme con la parola «must» stampata sopra — qualcosa che non si può evitare.
Pensa a «un-bend-it» — immagina di doverlo «raddrizzare» senza fallo.
Note
Usato per enfatizzare necessità o inevitabilità. In contesti negativi (nicht unbedingt) spesso significa «non necessariamente». Comune nel parlato quotidiano; non è graduabile come un aggettivo tipico.