adjective
chiaro, netto, distinto
A2
deutlich significa “chiaro, netto, evidente”. È un aggettivo graduabile: deutlicher, am deutlichsten. Antònimo: undeutlich. Si usa sia in funzione attributiva sia predicativa, seguendo la normale declinazione degli aggettivi tedeschi. Molto frequente.
Esempi
Obwohl die Erklärung zuerst verwirrend gewesen war, wurde das Problem deutlich, nachdem der Lehrer ein Beispiel gezeigt hatte.
Anche se la spiegazione all'inizio era stata confusa, il problema è diventato chiaro dopo che l'insegnante ha mostrato un esempio.
Die Anweisungen sind deutlich.
Le istruzioni sono chiare.
Man kann einen deutlichen Unterschied sehen.
Si può vedere una differenza netta.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un cartello ad alto contrasto, facile da leggere — è «deutlich».
«doyt-lich» (pensa a fare qualcosa chiaramente).
Note
Usato sia in funzione predicativa sia attributiva. Comparativo: «deutlicher»; superlativo: «am deutlichsten».