noun
paziente
B1
Patient significa “paziente”, cioè la persona che riceve cure o trattamento medico. È un sostantivo maschile: der Patient. Appartiene alla n-declinazione: den/dem/des Patienten. Plurale: die Patienten. Forma femminile: Patientin. Molto comune in ospedali, studi medici e documenti sanitari.
Esempi
Der Patient wird vom Arzt untersucht.
Il paziente viene visitato dal medico.
Die Krankenschwester betreute den Patienten, weil er starke Schmerzen hatte.
L'infermiera ha assistito il paziente perché aveva forti dolori.
Der Patient wartete geduldig im Wartezimmer.
Il paziente attendeva pazientemente nella sala d'attesa.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un uomo sdraiato in un letto d’ospedale mentre un’infermiera controlla la sua cartella.
È la stessa parola dell’inglese ‘patient’ — pronuncia e significato sono molto simili.
der Patient — ‘der’ segnala il maschile (pensa a ‘der man’ per ricordare il genere maschile).
Note
Sostantivo maschile standard per una persona che riceve cure mediche. In molti casi segue il modello di declinazione debole (Patient → Patienten).