noun
malato, paziente
B1
Kranke (der Kranke, pl. die Kranken) significa «malato» o «paziente». È un sostantivo debole, quindi segue la n-declinazione: des Kranken, dem Kranken, die Kranken. Al singolare: der Kranke; al plurale: die Kranken. Molto comune in ambito medico.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Kranke wartet im Wartezimmer auf den Arzt.
Il malato aspetta il medico in sala d'attesa.
Als Kranke braucht sie viel Ruhe und Pflege.
Da malata, ha bisogno di molto riposo e cure.
Das Pflegepersonal verteilte die Medikamente für die Kranken, weil mehrere Patienten Fieber hatten.
Il personale infermieristico ha distribuito i medicinali ai malati perché diversi pazienti avevano la febbre.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una persona a letto con un termometro e un bicchiere d’acqua etichettato «Kranke».
Suona come ‘cranky’ — immagina qualcuno malato e irritabile.
der — spesso usato come «der Kranke» per un paziente maschio; esistono forme per entrambi i generi.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« Kranke » è un aggettivo sostantivato che significa «persona malata» e può riferirsi sia a uomini sia a donne (der Kranke / die Kranke). Il contesto spesso determina il genere; il plurale è die Kranken.