noun
fumatrice, donna che fuma
B1
Raucherin (f.) significa “fumatrice”, cioè donna che fuma. È formato con il suffisso -in; plurale: Raucherinnen. Declinazione regolare: der Raucherin, die Raucherinnen. È il femminile di Raucher.
Esempi
Als Raucherin weiß sie, wie schwer es ist aufzuhören.
Da fumatrice, sa quanto sia difficile smettere.
Die Raucherin stand auf dem Balkon.
La fumatrice era sul balcone.
Nachdem sie als Raucherin erkannt wurde, erhielt die Frau eine Ermahnung, weil das Rauchen im Gebäude verboten war.
Dopo essere stata identificata come fumatrice, la donna ricevette un richiamo perché era vietato fumare nell'edificio.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una donna fuori con un piccolo cartello «Raucherin» — la desinenza femminile -in indica una fumatrice.
Raucherin suona come «rau-ker-in» — immagina una donna di nome «Rae» che fuma per ricordare la forma femminile.
Die (femminile): visualizza una donna con l’etichetta «die Raucherin» per fissare il genere femminile.
Note
Raucherin è la forma femminile di Raucher (fumatore). Il plurale è Raucherinnen. Il suffisso -in è un normale suffisso femminile di agente in tedesco.