noun
dottoressa
B1
Ärztin è un sostantivo femminile che significa “medica” o “dottoressa”. Articolo: die; plurale: Ärztinnen. È formato da Arzt + -in; il plurale in -innen è regolare. Nella declinazione: der Ärztin, den Ärztinnen. È la forma femminile di Arzt.
Esempi
Die Patientin suchte die Ärztin auf, nachdem die Symptome schlimmer geworden waren, damit sie untersucht werden konnte.
La paziente è andata dalla dottoressa dopo che i sintomi erano peggiorati, affinché potesse essere visitata.
Die Ärztin hat mir ein Rezept für das Medikament ausgestellt.
La dottoressa mi ha prescritto il medicinale.
Ich gehe zur Ärztin.
Vado dalla dottoressa.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una donna in camice bianco con uno stetoscopio e un badge con scritto «Ärztin».
Suona un po’ come «artist» + «tin» — ma immagina una professionista medica, non un’artista.
Femminile: molti titoli professionali femminili tedeschi finiscono in -in; ricorda «die Ärztin» = una dottoressa.
Note
«Ärztin» indica specificamente una dottoressa; la forma maschile è «Arzt». In contesti formali si possono vedere forme neutre rispetto al genere (Ärzt:innen).