conjunction
se, se... o no
B1
ob è una congiunzione subordinante che significa «se» nelle domande indirette sì/no, oppure «se… o no». Introduce una subordinata e manda il verbo coniugato in fondo. Da non confondere con wenn nelle frasi condizionali.
Esempi
Ich weiß nicht, ob er heute kommt.
Non so se verrà oggi.
Der Chef fragte, ob die Lieferung pünktlich angekommen war, weil Kunden bereits warteten.
Il capo chiese se la consegna fosse arrivata puntuale, perché i clienti stavano già aspettando.
Frag sie, ob sie mitkommen will.
Chiedile se vuole venire con noi.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un piccolo punto interrogativo che fluttua sopra la parola per segnalare dubbio o scelta.
Suona come «awb» — pensa a qualcuno che chiede: «Ah, ma funzionerà? — comunque vada.»
Note
Congiunzione subordinante usata per introdurre domande indirette a risposta sì/no e proposizioni che esprimono dubbio. Nella subordinata, il verbo finito va alla fine.