conjunction
se, nel caso che, qualora
B1
falls è una congiunzione subordinante che significa “se” o “nel caso che”. Introduce una subordinata e manda il verbo coniugato in fondo. Si usa per condizioni o precauzioni; da non confondere con ob.
Esempi
Falls es regnet, bleiben wir zu Hause.
Se piove, resteremo a casa.
Nimm einen Regenschirm, falls du nass wirst.
Prendi un ombrello nel caso ti bagnassi.
Die Techniker überprüften das System, falls ein Fehler gemeldet wurde, sodass später keine Störung auftauchte.
I tecnici hanno controllato il sistema nel caso fosse stato segnalato un guasto, così che in seguito non si verificasse alcun problema.
Dettagli
Mnemoniche
suona come l’inglese «falls» — immagina gocce di pioggia che cadono per ricordare il condizionale «se piove».
Note
Congiunzione subordinante che introduce una condizione; porta il verbo coniugato alla fine della proposizione.