preposition
con, per mezzo di
A1
mit è una preposizione tedesca che significa “con” o talvolta “per mezzo di”. Regge sempre il dativo: mit dem Auto, mit der Freundin. Si usa per compagnia, mezzo e trasporto. È molto frequente.
Esempi
Ich komme mit dir zur Party.
Vengo con te alla festa.
Die Straße ist mit Kopfsteinpflaster gepflastert.
La strada è lastricata di ciottoli.
Der Zug fuhr mit Verspätung ab, weil ein technisches Problem behoben werden musste.
Il treno è partito in ritardo perché bisognava risolvere un problema tecnico.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina due persone che si tengono per mano con l’etichetta «mit» in mezzo.
Suona come «mitt» — immagina di mettere qualcosa dentro un guanto (con).
Note
Preposizione che regge il dativo.