noun
impiegata, collaboratrice
B1
Mitarbeiterin è un sostantivo femminile e significa “dipendente”, “collaboratrice” o “collega” (donna). Plurale: Mitarbeiterinnen. Si forma regolarmente con -innen. Declina in modo normale: die Mitarbeiterin, der Mitarbeiterin, den Mitarbeiterinnen. Molto comune in azienda e nella pubblica amministrazione.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Chef lobte die Mitarbeiterin, weil sie die Präsentation gut vorbereitete.
Il capo ha elogiato la dipendente perché aveva preparato bene la presentazione.
Die neue Mitarbeiterin wurde vom Team herzlich aufgenommen.
La nuova dipendente è stata accolta calorosamente dal team.
Die neue Mitarbeiterin beginnt nächste Woche im Marketing.
La nuova dipendente inizia la prossima settimana nel reparto marketing.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una donna alla scrivania di un ufficio con un cartellino che dice «Mitarbeiterin».
Pensa a «mit» (con) + «Arbeiterin» (operaia/lavoratrice) — qualcuno che lavora con te.
die Mitarbeiterin — femminile: associa la desinenza -in alla forma femminile.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Il suffisso -in indica la forma femminile di molti nomi tedeschi di professione. Il plurale neutro o misto può essere «Mitarbeiter» oppure, in forma esplicitamente femminile, «Mitarbeiterinnen».