verb
mescolare
B1
mischen significa “mescolare” o “mischiare” ingredienti, colori o suoni. È un verbo debole regolare: participio gemischt, ausiliare haben. Non è separabile né riflessivo. Molto comune in cucina, in chimica e nel lavoro audio.
Esempi
Kannst du bitte den Teig gut mischen?
Puoi mescolare bene l'impasto, per favore?
Ich mische die Farben.
Sto mescolando i colori.
Der Koch mischte die Gewürze, bevor er das Fleisch in den Ofen schob, damit der Geschmack besser wurde.
Il cuoco mescolò le spezie prima di mettere la carne nel forno, così che il sapore migliorasse.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina di mescolare una ciotola finché gli ingredienti diventano un unico insieme.
Suona come l’inglese «mish» in «mish-mash» — mescolare cose insieme.
Note
Verbo debole regolare. Nei composti può combinarsi con prefissi (inseparabili) per cambiare significato (ad es. «vermischen» — mescolare, amalgamare).